Приветствую Вас на нашем консультативном форуме. Будем признательны, если Вы сообщите, как к вам можно обращаться по имени

Скорее всего, Вы правы, Ян начинает сосать пальцы ( иногда наши ребята ухитряются засовывать в рот почти всю кисть!) либо когда ему скучно, либо, когда его психика оказывается слишком перегружена.
Порой большие пальцы детей оказываются прямо-таки обгрызены, и такое проявление не стоит оставлять без внимания. Важно понять, как действовать в таких случаях, чтобы ребенок постепенно отвык от этого действия.
Будьте добры, опишите подробнее, в каких случаях Ян НЕ сосет руки? Как остальные члены семьи реагируют на эту привычку? Как Вы сейчас выходите из положения? Что говорите в таких случаях, что делаете? Как реагирует мальчик?
Что касается двуязычия, то после того, как мы с Вами обсудим привычку совать руки в рот, можно будет пригласить в Вашу тему логопеда , чтобы обсудить этот вопрос, применительно к Вашей семье, а пока Вы можете познакомиться со статьей по этому поводу, которая опубликована на нашем ресурсе здесь