Авторы Даунсайд Ап

Грозная Наталья Самуиловна

Грозная Наталья Самуиловна

Автор ДСА

Грозная Наталья Самуиловна — член редколлегии журнала «Синдром Дауна. XXI век», внештатный обозреватель зарубежных периодических изданий Даунсайд Ап

 

В 1971 г. окончила Московский электротехнический институт связи (МЭИС). 

В 1979 г. Окончила Институт повышения квалификации информационных работнков по специальности «Аналитико-синтетическая обработка источников информации и подготовка информационных изданий».

В 1993-97 гг. работала переводчиком в Ассоциации Даун синдром.

Осуществляла письменные переводы книг и брошюр, посвященных ранней помощи детям с синдромом Дауна, участвовала в международных конференциях по синдрому Дауна в Ирландии, на Мальте, в Норвегии и Англии, принимала участие в организации международных конференций в Москве.

С 1997 по 2014 г. работала в Даунсайд Ап в должности переводчика и координатора редакционно-издательской деятельности.

Член Экспертного совета «Даунсайд Ап».

С 2002 г. участвовала в реализации проекта по ознакомлению отечественных специалистов с методом содействия двигательному развитию детей с синдромом Дауна раннего возраста П. Лаутеслагера. Участвовала в издании перевода его книги «Двигательное развитие детей раннего возраста с синдромом Дауна», работала в качестве устного переводчика на конференциях и семинарах-тренингах, посвященных этому методу, в Москве, Новосибирске и Алма-Ате.

Также является переводчиком книг: М. Питерсе «Маленькие ступеньки. Программа ранней педагогической помощи детям с отклонениями в развитии», П. Уиндерс «Формирование навыков крупной моторики у детей с синдромом Дауна», Л. Кумин «Формирование навыков общения у детей с синдромом Дауна», Г. Банч «Включающее образование. Как добиться успеха?».

Автор статей в журналах «Вопросы образования», «Стрижи», «Синдром Дауна. XXI век». Соавтор монографии «Синдром Дауна. Медико-генетический и социально-психологический портрет» под редакцией Ю.И. Барашнева.

Главный редактор журнала «Сделай шаг» и з аместитель главного редактора журнала «Синдром Дауна. XXI век».

27.01.2023

Разговор «об этом»


Читать далее
01.11.2020

Что говорят зарубежные научные исследования о замещающих семьях, в которых воспитываются дети с синдромом Дауна


Читать далее
18.06.2020

Как улучшить познавательные способности и предотвратить развитие болезни Альцгеймера при синдроме Дауна


Читать далее
12.03.2020

О личности в истории и об истории личности


Читать далее
18.09.2019

Найти свое место в обществе. Трудоустройство людей с синдромом Дауна в США и Европе


Читать далее
03.06.2019

Вместе с друзьями


Читать далее
13.05.2019

Уроки, извлеченные из опыта применения модели отзывчивого взаимодействия


Читать далее
15.04.2019

Неинвазивные методы стимуляции слуха и воздействия на работу мозга


Читать далее
09.10.2018

Журналу «Синдром Дауна. XXI век» 10 лет


Читать далее
01.10.2018

Пути улучшения разборчивости речи при синдроме Дауна


Читать далее
30.07.2018

Пренатальное медико-генетическое консультирование: зарубежный и российский опыт


Читать далее
23.07.2018

Проблемы сна у детей с синдромом Дауна


Читать далее
20.06.2018

Проблемы сна у детей и подростков с синдромом Дауна и пути их преодоления


Читать далее
18.06.2018

Профилактика заболеваемости взрослых людей с синдромом Дауна


Читать далее
08.09.2017

Социально защищенные мастерские, или Размышления о феномене уникальности


Читать далее
18.08.2017

Человек с синдромом Дауна в социуме: умение общаться с разными людьми в разных ситуациях


Читать далее
19.06.2017

На спортивной волне


Читать далее
27.02.2017

Поддерживаемое трудоустройство людей с синдромом Дауна за рубежом


Читать далее
22.02.2017

Ранние проблемы со слухом и развитие речи у детей с синдромом Дауна


Читать далее
22.02.2017

Зарубежные последователи Л. С. Выготского


Читать далее