
Аромат свежескошенной травы наполнял воздух. Свет от фонарей над кортом оживлял весеннюю ночь. Все заразительно смеялись. Мы играли в баскетбол на открытом корте в течение последних двух часов, казалось нет причины прервать наше веселье, пока друг не выпалил невежественную фразу, без каких-либо признаков смущения.
«Как вы пропустили тот бросок из-под кольца? Вы что, дауны?»
В тот момент я был в ярости. Было такое чувство, как-будто кто-то ударил меня кулаком в живот, а мой друг стоял и не мог понять, что произошло.
Мне было 4 года, когда родился мой брат Хаим. Первое, что я заметил - это маленький нос и узкие глаза. У Хаима синдром Дауна, то есть у него лишняя хромосома.
Но я быстро понял, что есть что-то особенное, какая-то особенная энергия, которую он приносит в этот мир. Может это его необыкновенная способностью красиво петь для моих бабушки и дедушки, или его любовь к спорту, а может его заразительный смех, но то, что я знаю точно - он может наполнить комнату особенной атмосферой, как светом.
Цель жизни моей мамы - сделать все зависящее от нее, насколько это возможно, чтобы мой брат не отличался ни в чем от обычного ребенка. Он был первым учеником с синдромом Дауна, который посещал обычную школу в нашем округе. Он был ее центром жизни с того момента, как появился на свет, и я благодарен ей за это.
Социальная борьба еще впереди - это неизбежно. Некоторые из его одноклассников воспринимают его физические отличия, как предупреждение: «Держись от меня подальше». Но дети - есть дети, и они неспособны принять кого-то, кто каким-либо образом отличается от них.
Мне стало плохо от тревоги за брата, когда друг произнес свое: «Ну ты что, даун что ли?». Неужели Хаиму придется с этим сталкиваться всю свою жизнь? Поэтому я так отреагировал. Поэтому заорал на друга. Поэтому обозвал его невежей. Я только представил, что братишка идет по школе, такой беспомощный, а люди шепотом отпускают подобные реплики, и просто пришел в ярость.
Если люди настолько безграмотные, что не видят свет в таких людях, как Хаим, который озаряет наши жизни, то это их проблема. Они в этой ситуации проигравшие, а не победители.
Я безгранично люблю моего брата, и поэтому больше не собираюсь оставаться в стороне.
Превью-фото: themighty.com | Перевод, оригинал: themighty.com